im hof bei der papiertonne liegt ein karton. auf der papiertonne klebt ein aufkleber. darauf steht: "kartons bitte zerkleinern. danke, der vermieter." auf dem karton neben der papiertonne klebt ein zettel, mit rotem filzstift beschriftet, darauf steht: "karton bitte zerkleinern."

der karton wurde aus der papiertonne entfernt und neben dieselbe gestellt, da er nicht zerkleinert war. derjenige, der den karton in die tonne legte, obwohl er nicht zerkleinert war, ist entweder:
a) ein analphabet
b) ein provokateur
c) ein saboteur
d) eine abgelenkte seele
e) ein desinteressierter mensch
f) etc.

derjenige, der den karton aus der tonne herauslegte und mit dem zettel beschriftete, hat psychologisch nichts drauf.
denn: selbst wenn im fall d) und e) jemand versehentlich den karton unzerkleinert reinschmiss, wird er ihn jetzt nicht - vor den augen mehrerer pensionierter beobachter - bei tageslicht zerkleinern und zugeben, dass er es war. interessiert er sich doch nicht für diese art von banalen problemen und will er sich nicht mit solchen autoritären methoden brechen lassen (tun dies doch bereits tagtäglich die kollegen und chefs und kinder und partner).

im falle b) und c) ist das genau die absicht: die stimmung aufzuheizen und alle parteien gegeneinander aufzuwiegeln und selbst unerkannt zu bleiben.

installierte nachtkameras könnten den täter beim heimlichen abladen beobachten. jetzt stehen die rentner auf dem hof im regen, erkälten sich womöglich, während sie sich aufregen, wild und böse gestikulieren und von diesem weitreichenden problem hohen blutdruck bekommen.

von meinem beobachtungsposten (bester blick auf die papiertonne) verstehe ich plötzlich, wie die stasi funktionierte.

es regnet. der karton weicht ein. die rote sütterlin-schrift auf dem karton wird unleserlich, verbleicht. gerne würde ich den karton wegschmeißen. aus den augen, aus dem sinn. aber dann würden alle denken, ich hätte ihn unzerkleinert reingeschmissen. dabei trinke ich gar keinen fruchtsaft mit zucker aus dem supermarkt.

in der zeitung stand ein bericht über den iran und syrien und den atomkonflikt. auf dem hof steht ein bescheuerter karton.

lied des tages: pizzaschachteln (clueso)
http://www.clueso.de

wer mal eine mischung aus xtc, t.rex, modest mouse und gary numan hören will, muss sich unbedingt clor aus london antun.
das ganze klingt frisch, tanzbar, vielschichtig und nur manchmal nervig.
mal schauen, ob es was ganz großes wird...
clor

art brut, auch nach einer woche noch fein :-)
viel neues, manch altes von wire, stranglers und the streets drin.

haven't read the NME in so long
don't know what genre we belong
popular culture no longer applies to me
(art brut - bad weekend)

wenn ich noch einmal von freunden/kollegen hören muss, dass sie harry potter 'natürlich' nur noch im englischen original lesen, dann schreie ich.
im englischen wären ja die ausdrucksform und der wortwitz so viel besser als in der deutschen übersetzung.
und das in der regel genau von den menschen, die im jahr sowieso nur zwei bücher lesen (das andere ist wahrscheinlich
ein geschenkter krimi) und die selbst im deutschen nicht den geringsten schimmer von ausdruck, geschweige denn wortwitz, haben und deren englisch selbstredend erbärmlich ist.

woher kommt das ganze?
- vielleicht ist harry potter dermassen primitiv geschrieben, dass man es auf englisch wirklich wie ein kinderbuch lesen kann?
kann ich nicht beurteilen, da ich zu den zwölf menschen westlich von prag gehöre, die noch keinen band gelesen haben.
- vielleicht wurde die deutsche übersetzung von einem legastheniker angefertigt?
glaube ich aber auch nicht, der verlag wird hierfür genug geld springen haben lassen.
- vielleicht habe ich auch einfach die neue 'bücher? filme? nur im original!' angeberwelle bisher einfach übersehen?

best regards!

song des tages: spoon: something to look forward to

komisch, mir fallen nur werbesprüche dazu ein:
morgens halb 10 in deutschland
wenn's mal wieder länger dauert
wir wissen nicht, was der freundliche tankwart empfiehlt
da weiss man, was man hat
hoffentlich allianz versichert

mit anderen worten: ich war beim zahnarzt...
film des tages: der marathon-mann

habe heute morgen zehn mails bekommen. von freunden, bekannten, auftraggebern und kunden war nichts dabei. dafür wurden mir aus der ganzen welt - dank des völkerverbindenden worldwide webs - erstaunliche angebote gemacht.

so schlugen mir ein lukas mit k und ein claus mit c gleichermaßen vor, mir nette filme anzuschauen. themenabend "geiler sex von müttern mit ihren töchtern".

extra aus new york bot mir ein herr richard b. ein monatliches einkommen von 1.500 - 2.000 dollar an. für die tätigkeit bräuchte ich noch nicht mal perfektes englisch (was ich gerade noch lesen konnte).

shelley wollte eine pille unters volk bringen, die 36 stunden lang erektionen verspricht (eine pille für eine halbe stunde würde doch eigentlich schon reichen).

henriette und luise fanden im netz interessante software-angebote und wollten mich an ihrer entdeckung teilhaben lassen (günstige tupperware hätte mich mehr interessiert).

es lohnt sich also wirklich nicht, aus langeweile die ausgefilterten spam-mails nochmal durchzulesen. nochmal mailcheck: wieder keine mail. gut, dann arbeite ich halt' jetzt.

lied des tages: two months off (underworld)
http://v2music.com/site/act.asp?ID=18